宝器在重庆话什么意思 宝器在重庆话里是什么意思
来源:秒懂屋 本文已影响2.9W人
来源:秒懂屋 本文已影响2.9W人
导语:我们平常说宝器是指宝贵珍惜的物品,但是这个词在重庆话里是其他的意思。那么,今天小编就和朋友们来聊聊,宝器在重庆话什么意思?宝器在重庆话里是什么意思?以下内容由小编为大家精心准备,看完就清楚了,还可以分享给小伙伴哦。
宝器在重庆话什么意思
重庆
宝器在重庆话的意思是指爱出洋相的人或者出洋相傻乎乎的人。宝器一词原本是指比较宝贵、珍稀的器物,在四川以及重庆地区的方言中经常出现,它多是朋友之间互相调侃时所说,其具体的含义并没有人能说的清楚,但是只要一说出来大家都懂。
好好的一个“宝器”,咋个到了四川人嘴里就真的变成了“宝器”?
你不要以为四川人是现在才说别个是“宝器”,这种说法从清康熙时就有了。众所周知,巴蜀地区历史上有过多次大规模的移民迁入。明末清初时候,张献忠在四川大肆抢劫屠杀,巴蜀境内十室九空。为了稳定巴蜀这个重要财税来源之地,到了康熙年间就有了知名的“湖广填四川”。这次移民不仅带来了湘、鄂、赣 、闽 、粤、陕等地的移民,还带来四川人嘴里的“宝器”。
所谓“宝器”是赣、闽、粤地区移民对湘、鄂地区移民,特别是湖广南部宝庆府(今邵阳)等地移民的称呼。彼时湖广南部相对闭塞,当地居民无论是见识、生活方式、生产技能都相对落后。于是两地居民自然而然地就相互看不对眼。
赣、闽、粤经常拿湖广移民身上的土气和傻气开玩笑,称之为“宝器“。所谓“器“有器具、用具的意思。”宝“则专指宝庆府的人。或许”宝器“这个词还过于文绉绉的一些,彼时还有宝像、宝塞塞(sai),宝头宝脑等嘲讽的词汇。这些方言词在今天的重庆、贵州、湖南等地还能听到。
重庆图片
而正因为如此“宝器“一词并不专属于四川地区,上述渝贵湘地区也有在使用,只不过意思上有细微的差别。如果你要说一个重庆人是”宝器“,他估计会直接和你翻脸,在重庆话里面“宝器”可以理解为说某人不够格,行为谈吐没有水准。如果你要说一个贵州人“宝器”,估计他会直接和你打起来,在贵州话里面“宝器”和直接说一个人蠢没啥子区别。“宝器”来到了湖南地区大家却最多甩你一个白眼,湖南眼里这和说“宝里宝气”差不多,还不至于直接翻脸。
“宝器”到了四川的威力就更弱了,很多时候川人嘴里的“宝器”并不见得是贬义。如果是朋友之间说“宝器”,最多就是损友之间的玩笑。如果是长辈说你“宝器”,不是溺爱就是恨铁不成钢的语气。如果是耍朋友的时候说你“宝器”,说不定还要暗自高兴,毕竟在四川地区“宝器”还有傻得可爱的含义。
在四川,如果关系不到位你根本在别个嘴里听不到“宝器”这个词,也只有关系亲密如长辈死党恋人之间才会说这个词,其他人直接一个“宝批龙”、“锤子”、“瓜娃子”就甩过来了。
毕竟在四川话里面要形容一个人傻还有各种层次的词,并不见得一定要用“宝器”这个略偏中性的词汇。比如四川话里说傻最常见的就是“瓜娃子”,其次是“哈儿”、“神戳戳”等词。“宝器”一词等闲关系不得出口。
重庆市
宝器一词到底是啥子意思?
词典上说的“爱出洋相的人或出洋相傻乎乎的样子”其实还差点味道,很多细微含义只有长期生活在四川地区的人才能体会地出来。
“宝器”一词其实将川人的机灵和小聪明体现的淋漓尽致。“宝器”不同于“瓜娃子”的直接伤人,它介于骂人与未骂人之间,十分地暧昧不清。这种尺度的掌握只能看说话人之间的关系和当时的语境语气。
如果是朋友之间吵个架,只要“瓜娃子“一出口基本上就没回旋的余地了。但是一句”宝器“出口,却有借坡下驴的意味。无论前面两个人吵得再激烈,相互对骂一句”宝器“也就鸣金收兵,没有后续了。
如果是长辈和晚辈之间出现这个词,只可能是长辈在教晚辈学个乖。要么是幺儿做了啥子哈事,惹得长辈恨铁不成钢地骂上一句,要么是幺儿在“彩衣娱亲“,妈老汉笑骂一句”宝器“。如果你非要抬杠问,长辈说”宝器“为啥子不是骂人的意思。因为真到了那个时候早就搁到身上去了,哪个还和你讲道理。
梦到在操场打电话是什么意思 梦到在操场打电话代表什么预兆
重庆磁器口有什么好玩的 磁器口古镇游玩攻略
梦见自己宝宝在笑是什么意思 梦见自己宝宝在笑预示什么
2017重庆油菜花什么时候开 重庆油菜花在哪里
mt7灭火器什么意思 mt7灭火器是什么灭火器
重庆夜景在哪看 重庆哪里的夜景最美
金佛山在哪里 重庆金佛山在什么地方
小刀是什么意思 小刀是什么意思在淘宝
重庆磁器口古镇晚上能进去吗 重庆磁器口古镇晚上可以参观吗
重庆高铁站是哪个站 重庆高铁站在哪里
服务器是什么意思 服务器是什么
这座小城是重庆的珍宝,只想在这里住一辈子!
重庆下冰雹是什么时候 重庆下冰雹在什么季节
重庆开县属于哪个区 重庆开县在什么区
重庆磁器口古镇要门票吗 磁器口有什么好玩的
光线传感器是什么 光线传感器是什么意思
支付宝锦鲤什么意思 支付宝锦鲤是什么意思
梦见和健在的父亲说话是什么意思 梦见和健在的父亲说话有什么预兆
win7计算器在哪 电脑里的计算器在什么位置
联通话费宝是什么意思啊
重阳节是什么意思 为什么定在九月初九
巴适得板是重庆话吗
梦到宝宝洗澡是什么意思 梦到宝宝洗澡意味着什么
cvv2是什么意思 cvv2是什么意思在哪里
重庆是什么城 重庆别称是什么城市
贵重的意思是什么 贵重的意思
国庆去重庆有什么好玩的,国庆去重庆玩要注意什么
梦见买陶器是什么意思 梦见买陶器代表啥意思
重庆话宝批龙什么意思
语重心长的重是什么意思 语重心长的重的意思
2021重庆十八梯开街时间好久 重庆十八梯在哪里
民国街在重庆的什么地方 重庆民国街景点介绍
超话是什么意思 超话是指什么含义
重庆堂客是什么意思 重庆话中堂客的意思
鱼在锅里什么意思 鱼在锅里是什么梗
玉不琢不成器的意思 玉不琢不成器的意思是什么
宝马gt是什么意思 宝马gt是什么
重庆哪里的温泉最好 重庆最好的温泉在哪
秀山县属于重庆哪个区 秀山县在重庆什么地方
重点本科是什么意思 重点本科的意思是什么
重庆周边童话木屋大“扫荡”,周末约起去住童话里!
短期投资属于什么科目 短期投资属于哪个科目
重庆9号线宝圣湖站开通时间 9号线宝圣湖站什么时候开
岳阳市有什么好玩的地方 岳阳市有什么好玩的地方推荐
钻头种类 钻头种类有哪些
17年三伏天起止时间 2017年入伏出伏是什么时候
龙卷风的特点 龙卷风有哪些特点
空运物流公司有哪些 国内空运物流公司有哪些
德鲁纳酒店是恐怖片吗 德鲁纳酒店里IU饰演什么
2015年12月婚嫁黄道吉日 12月婚嫁吉日吉时查询表
科学家发现气态水:气态水就是水达到它的汽化温度
努力变优秀的简短句子 朝着目标努力的好句子
吃鸡情侣名字大全集 吃鸡游戏情侣名字一对简洁
珠海旅游攻略 珠海旅游必去景点
七夕节的诗句 关于七夕节的诗句佳句
晴纶和腈纶有什么区别 晴纶和腈纶有什么不同