赠从弟其二的翻译 赠从弟其二刘桢古诗翻译
来源:秒懂屋 本文已影响9.81K人
来源:秒懂屋 本文已影响9.81K人
刘桢是唐代的著名文学家,是建安七子之一,他写的《赠从弟》用了比兴的手法,全诗看似咏物,实则言志。今天就和小编一起来赏析刘桢的《赠从弟·其二》吧。
《赠从弟·其二》
两汉·刘桢
亭亭山上松,瑟瑟谷中风。
风声一何盛,松枝一何劲。
冰霜正惨凄,终岁常端正。
岂不罹凝寒,松柏有本性。
译文
高山上的松树挺拔耸立,山谷间的狂风瑟瑟呼啸。
风声是多么的猛烈,松枝又是多么的刚劲!
即便满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年都是端端正正。
难道是因为松树没有遭到严寒的侵凌吗?不,那是因为松柏天生有着耐寒的本性!
赏析
诗的首联以松的高洁之态动人情思,风的肃杀之声逼人警觉,突出了位居全诗中心的青松的傲骨。诗的颔联加强了抒情的氛围,一“盛”一“劲”表现冲突的激烈和诗人的感情倾向。
颈联用环境的严酷衬托出青松岁寒不凋的特性,将松树品性的价值也更加突现出来。尾联以有力的一问一答作结。诗人由外而内,由表层到深层,把读者眼光从“亭亭”“端正”的外貌透视到松树内在的本性,以此表明松树之所以不畏狂风严寒,是因为有坚贞不屈的高风亮节。
问刘十九白居易翻译 问刘十九古诗的意思翻译
九月九日忆山东兄弟古诗翻译 九月九月忆山东兄弟译文
从军行翻译及赏析 从军行的翻译及赏析
山行古诗翻译 山行每一句古诗翻译
浪淘沙刘禹锡其一翻译 浪淘沙刘禹锡其一诗意
喜见外弟又言别诗意 喜见外弟又言别翻译
以其境过清不可久居翻译 以其境过清的以翻译成什么
孟子二章翻译 孟子二章全文翻译
赠别二首其一杜牧赏析 赠别古诗赏析
四时田园杂兴其二十五意思翻译 四时田园杂兴其二十五译文
古诗《蝉》朗诵及翻译 古诗《蝉》翻译
古诗咏柳的全诗翻译 古诗咏柳的翻译
马诗古诗的意思翻译 马诗诗意翻译
弟子规全文 弟子规的全文翻译
十一月风雨大作其二翻译 十一月四日风雨大作其二翻译
山行译文 山行古诗翻译
赠刘景文古诗全解 赠刘景文诗意解释
出塞古诗的诗意 出塞古诗翻译
秋夕古诗译文 杜牧的秋夕的翻译
活板原文及翻译 活板原文及翻译古诗文
悯农二首古诗的意思是什么 悯农古诗四句的翻译
从军行七首其二原文及翻译
古诗村居的全诗翻译 村居古诗译文
赠荷花的译文 赠荷花这首诗的意思
古诗赠刘景文的意思 赠刘景文的诗意是什么
画眉鸟古诗原文及翻译 画眉鸟古诗的原文及翻译
山居秋暝古诗翻译 山居秋暝古诗翻译及赏析
木兰诗的古文翻译 木兰诗文言文全文翻译
山行古诗原文及翻译 山行每一句古诗翻译
赠刘景文古诗的意思 赠刘景文古诗的意思是什么
画的古诗怎么翻译 画这首古诗的译文
核舟记原文及翻译 初二核舟记原文及翻译
苏轼的琴诗翻译 琴诗古诗译文
古诗寒食的意思翻译是什么 寒食这首古诗的翻译是什么
求赠从弟其二的赏析
赠从弟原文及翻译其二 赠从弟原文
古诗十五夜望月的翻译 古诗十五夜望月的翻译是什么
王安石的钟山即事翻译 钟山即事古诗翻译
机器翻译能否取代人工翻译
拜年古诗的意思 拜年译文翻译
游洞庭湖五首其二翻译
10月28日是什么星座 阳历10月28号出生的人性格命运
酪蛋白酸钠是什么东西 酪蛋白酸钠是什么
负隅顽坑的意思 负隅顽坑的意思是什么
去泰国旅游要带什么 泰国出行必备用品
口罩单位是只还是支 口罩主要是以什么为单位
散尾葵叶子发黄怎么办 散尾葵叶子发黄解决办法
梦见拉大便被别人看到是什么意思 梦见拉大便被别人看
3块钱一大堆,做成馅饼 , 特别好吃!
越南是中国还是外国 越南在哪
东北大暑吃什么传统食物 东北大暑吃哪些传统食物
重庆长江索道小孩子要票吗 重庆长江索道小孩需要买票
异地身份证丢失怎么买火车票
2021年春节放假安排时间表来了
天伦之乐的意思 天伦之乐的近反义词
长春特产小吃能带走的 长春能带走的特产小吃有什么