秋夜朱淑真翻译 秋夜原文翻译
来源:秒懂屋 本文已影响1.58W人
来源:秒懂屋 本文已影响1.58W人
朱淑真是宋代著名女诗人,留存下来的作品也十分丰盛。今天小编带来的是朱淑真的代表作《秋夜》,让我们一起来赏析一下吧。
《秋夜》
宋·朱淑真
夜久无眠秋气清,烛花频剪欲三更。
铺床凉满梧桐月,月在梧桐缺处明。
译文
夜晚辗转反侧难以入睡,秋天的晚上,夜风袭来,十分清凉。已经剪了很多次烛花了,就快要到三更天了。
窗外梧桐树缝的月影,斑斑驳驳地铺洒在冰凉的床席上,但是从梧桐缝里看上去的月亮依旧是那么明亮。
赏析
诗的首句直奔主题,点明了时间、心态和环境。“夜久无眠”已见怨妇愁绪满怀,佳人难以入睡,更添一层愁苦。次句写人事活动,写出了女主人公的焦灼不安、心神难宁。
第三句中的“凉”是全诗的诗眼,照应首句的“秋气清”,以触觉状态写视觉形象。最后一句以景语作结,留给读者无穷的想象空间,“梧桐缺处”四字暗含了思妇不得与意中人团圆的酸楚。
诫子书翻译及原文 诫子书翻译
枕中记原文及翻译 枕中记原文和翻译
六国论原文及翻译 六国论翻译
《爱莲说》翻译及原文 爱莲说翻译全文
狼蒲松龄原文及翻译 文言文狼蒲松龄翻译
三峡原文及翻译 三峡郦道元翻译
秋宵月下有怀译文 秋宵月下有怀古诗文翻译
石壕吏原文及翻译 石壕吏原文及翻译注释
隆中对原文及翻译 三国志隆中对原文及翻译
枫桥夜泊原文翻译
枫桥夜泊原文翻译 枫桥夜泊的翻译
短歌行原文及翻译 短歌行原文及翻译全文
雨霖铃原文及翻译 柳永雨霖铃原文及翻译
爱莲说翻译 爱莲说原文及翻译
出师表翻译及原文 出师表翻译及原文注释
狼 的文言文原文和翻译 蒲松龄写的狼原文及翻译
核舟记原文及翻译 初二核舟记原文及翻译
《狼》蒲松龄原文翻译 狼蒲松龄文言文翻译及原文
秋词翻译
将进酒原文及翻译 将进酒原文及翻译李白
最会说情话的翻译家朱生豪的翻译生涯
爱莲说原文及翻译 爱莲说原文及课下翻译
伤仲永原文及翻译 文言文伤仲永原文及翻译
秋日行村路翻译
陈情表原文及翻译 陈情表翻译
伯牙鼓琴原文及翻译 伯牙善鼓琴原文及翻译
奶茶的由来 奶茶起源
古人说火流星出现预示什么 古代出现火流星预兆着什么
形容水势广大的成语 形容水势广大的成语有哪些
推荐几款好用的茶壶 喜欢喝茶的人看过来
北京周末一日游适合去哪里?
LIOLA是哪个国家的品牌 LIOLA是哪一个国家的品牌
做梦梦到了黑狗是否吉利呢 梦到黑狗代表什么预兆
【装修妙招】家里需要这9种绿!
天蝎座的闪光点是什么 天蝎座最优秀的特质是什么
10086投诉电话是多少 移动10086投诉电话是多少
西红柿疙瘩汤的做法 西红柿疙瘩汤怎么做好吃
羊毛衫缩水了怎么办 羊毛衫缩水了要怎么处理
一股寒潮正在酝酿 预计26日开始影响28日南下
燕窝一斤是多少克 一次吃多少克的燕窝比较好
住宾馆要带哪些东西 五种物品一定要自己带