夜雨寄北的翻译和赏析 夜雨寄北古诗译文
来源:秒懂屋 本文已影响1.06W人
来源:秒懂屋 本文已影响1.06W人
《夜雨寄北》是晚唐诗人李商隐所作,是一首七言绝句诗。我们在学习这首诗的时候,只知道大概意思,但是并没有细细赏析,或者说过了这么久,已经大约忘得不少了,今天小编就来带大家回忆一下吧!
《夜雨寄北》
唐·李商隐
君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。
何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。
译文
你问我什么时候回家,我还没有定归期;今晚巴山下着大雨,雨水涨满了秋天的河池。
什么时候我才能回到家乡,你和我重新聚首,一起剪西窗烛花;那时我再告诉你我听着今夜秋雨,是有多么思念你!
赏析
《夜雨寄北》是李商隐写给长安的妻子的一首诗,诗中表达了自己的孤寂之情和对妻子的思念之情。诗的开头两句以问答和对眼前环境的抒写,写了诗人的孤单,而诗的后两句这是用他日重逢的喜悦来反衬今夜的孤寂。整首诗用字巧妙,表现了时间与空间往复的意境之美,让人读了之后别有一番风味。
夜雨寄北翻译赏析
古诗《蝉》朗诵及翻译 古诗《蝉》翻译
拜年古诗的意思 拜年译文翻译
题花山寺壁古诗翻译 苏舜钦《题花山寺壁》全诗翻译赏析
正月十五夜灯古诗翻译 正月十五夜古诗解释
古诗咏柳的全诗翻译 古诗咏柳的翻译
山行译文 山行古诗翻译
早发白帝城翻译赏析 早发白帝城的译文
机器翻译能否取代人工翻译
夜雨寄北李商隐赏析
画的古诗怎么翻译 画这首古诗的译文
夜雨寄北翻译赏析 夜雨寄北翻译及赏析
从军行翻译及赏析 从军行的翻译及赏析
立春偶成古诗鉴赏 立春偶成翻译及赏析
白居易的草译文 草白居易翻译及赏析
秋夕古诗译文 杜牧的秋夕的翻译
画眉鸟古诗原文及翻译 画眉鸟古诗的原文及翻译
活板原文及翻译 活板原文及翻译古诗文
村夜这首诗的意思是什么 村夜古诗的意思翻译
山行古诗原文及翻译 山行每一句古诗翻译
北冥有鱼原文及翻译 庄子北冥有鱼原文及翻译
上元夜的诗意 上元夜译文
枫桥夜泊原文翻译
清明古诗意思翻译 清明古诗原文及翻译
夜雪白居易翻译 白居易的夜雪诗意
小池的赏析和译文 小池古诗的意思是什么
中国海军开往海南三亚某军港演练 美方无异议:中国有权
农历2020腊月初十是几月几日 2020农历腊月初十出生什
2018七夕创意活动主题 2018七夕情人节活动主题
2022雨水节气在农历的哪一天 2022年雨水节气在农历的
将夜2昊天和桑桑是同一人吗 将夜2昊天和桑桑的关系
南京邮电大学是211吗 南京邮电大学简介
沙滩的沙子从哪里来 沙滩上的沙子是怎么来的
茵宝是哪个国家的品牌 茵宝是哪个国家的牌子
兔子真的喜欢胡萝卜吗 兔子真爱吃胡萝卜吗
法国洪水新闻:塞纳河水涨船高23省预警
上天恩赐的男孩取名 男孩简单大气的名字
多少岁能办银行卡 孩子多少岁能办银行卡
广州组织机构代码证网上年检办理指南(图)
陕西为什么叫陕西 陕西的名称是怎么来的
世界上三大垃圾零食竟然是……