写情李益古诗翻译 李益《写情》原文翻译赏析
来源:秒懂屋 本文已影响8.25K人
来源:秒懂屋 本文已影响8.25K人
《写情》是唐诗诗人李益创作的一首诗,诗中描写的是男女情事,全诗虽然只有短短二十八字,却将作者失恋的痛楚表达得淋漓尽致。下面是小编整理的关于这首诗的翻译,让我们一起来看看吧。
《写情》
唐·李益
水纹珍簟思悠悠,千里佳期一夕休。
从此无心爱良夜,任他明月下西楼。
译文
独自躺在精美的竹席上,耿耿不寐,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,一下子破灭了。
从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他月亮上不上东楼,下不下西楼。
赏析
全诗以“写情”为题,写了主人公与喜欢的女子约会不至而感到失望、无奈,甚至绝望不已的心情。诗中主人公望穿秋水,苦苦等待,奈何伊人爽约,于是失望之极,形象地表现了失恋的痛苦。第三句中的“从此无心”四字表示决心之大,决心之大正见其痛苦之深,终生难忘。“任他”二字妙在既表现出诗人的心灰意懒,又描绘出主人公的任性、赌气的个性特点,逼真而且传神。
卖蒜老叟原文及翻译 卖蒜老叟古文翻译
白色情人节的英文怎么写 白色情人节翻译英文
雁门太守行翻译 李贺的雁门太守行翻译
陈情表原文及翻译
黄鹤楼原文翻译 崔颢登黄鹤楼赏析
劝学翻译及原文 劝学翻译
渔家傲李清照翻译及赏析古诗文 渔家傲李清照古诗原文及翻译
客至古诗翻译及赏析
古诗村居的全诗翻译 村居古诗译文
拜年古诗的意思 拜年译文翻译
江南春李约古诗全文翻译
古诗咏柳的全诗翻译 古诗咏柳的翻译
饮酒原文及翻译 饮酒原文及翻译其五
立春偶成古诗鉴赏 立春偶成翻译及赏析
古诗《蝉》朗诵及翻译 古诗《蝉》翻译
最会说情话的翻译家朱生豪的翻译生涯
关雎翻译 关雎原文翻译
从军行翻译及赏析 从军行的翻译及赏析
论语原文及翻译注解 论语原文及翻译
离骚原文及翻译 离骚原文及翻译全文
说苑原文及翻译 刘向说苑原文及翻译
马诗古诗的意思翻译 马诗诗意翻译
画的古诗怎么翻译 画这首古诗的译文
山行古诗翻译 山行每一句古诗翻译
木兰诗原文及翻译 木兰辞古诗全文
观潮原文及翻译 观潮原文及翻译注释
秋天如何穿好吊带裙 吊带裙搭配技巧
爱眼护眼手抄报 爱眼护眼手抄报图片简单又漂亮
盆栽珊瑚豆的养殖方法 盆栽珊瑚豆养殖方法
云南也有一个西湖?风景比杭州西湖还美,却鲜有人知!
唐山有哪些特色名酒 河北唐山特产
2022海口消博会现场怎么去
新买的万年青怎么养 怎么养万年青
2019春运什么时候开始 2019春节火车票可以提前多久买
2020端午节加班工资算几天 2020年端午节加班有几倍工
儿童秋燥吃什么好 6食谱儿童吃了去秋燥
立冬南方吃什么 南方立冬吃什么食物
端午假期国内旅游1.06亿人次 同比增长32.3%
新冠疫苗12-17周岁打几针 青少年新冠疫苗一共几针
梦见知了是什么意思 梦见知了有什么预兆
研究人员称谷神星巨型撞击坑消失是随时间被抹去了