蒹葭全诗翻译 蒹葭原文翻译
来源:秒懂屋 本文已影响8.42K人
来源:秒懂屋 本文已影响8.42K人
《蒹葭》是中国古代现实主义诗集《诗经》中的一首诗,全诗给人一种扑朔迷离、情景交融的意境,使人回味无穷。下面是小编整理的关于这首诗的资料,让我们一起来看看吧。
《蒹葭》
蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。溯洄从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央。
蒹葭萋萋,白露未晞。所谓伊人,在水之湄。溯洄从之,道阻且跻。溯游从之,宛在水中坻。
蒹葭采采,白露未已。所谓伊人,在水之涘。溯洄从之,道阻且右。溯游从之,宛在水中沚。
译文
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。意中之人在何处?就在河水那一方。逆着流水去找她,道路险阻又太长。顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。意中之人在何处?就在河岸那一边。逆着流水去找她,道路险阻攀登难。顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。意中之人在何处?就在水边那一头。逆着流水去找她,道路险阻曲难求。顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
《蒹葭》是一首怀念人的诗,诗中写追寻所怀念的人,但可望而不可即。蒹和葭都是植物名,即芦苇。《蒹葭》中表现了主人公对美好爱情的执著追求和追求不得的惆怅心情,属于情人之间的离情别绪。
出师表翻译及原文 出师表翻译及原文注释
北冥有鱼翻译全文翻译 北冥有鱼翻译简短
苏轼蝶恋花原文及翻译 蝶恋花春景翻译全文
雨霖铃原文及翻译 柳永雨霖铃原文及翻译
陈情表原文及翻译 陈情表翻译
蒹葭翻译全文翻译 蒹葭原文翻译
将进酒原文及翻译 将进酒原文及翻译李白
秋夜朱淑真翻译 秋夜原文翻译
爱莲说原文及翻译 爱莲说原文及课下翻译
机器翻译能否取代人工翻译
蒹葭翻译全文翻译
《狼》蒲松龄原文翻译 狼蒲松龄文言文翻译及原文
爰莲说翻译 爱莲说翻译全文
写情李益古诗翻译 李益《写情》原文翻译赏析
六国论原文及翻译 六国论翻译
白露为霜蒹葭苍苍啥意思?
三峡原文及翻译 三峡郦道元翻译
爱莲说翻译 爱莲说原文及翻译
村居古诗原文翻译 村居全诗的意思
诫子书翻译及原文 诫子书翻译
古诗村居的全诗翻译 村居古诗译文
核舟记原文及翻译 初二核舟记原文及翻译
伤仲永原文及翻译 文言文伤仲永原文及翻译
石壕吏原文及翻译 石壕吏原文及翻译注释
短歌行翻译 短歌行翻译全文
蒹葭翻译全文翻译
毛利率的计算公式是什么 毛利率怎么计算
工行万事达白金卡申请条件 工行万事达白金卡申请条件
斜风细雨不须归全诗的意思 斜风细雨不须归是什么诗
2016年6月14日结婚好吗 2016年6月14日适合结婚吗
企鹅生活在南极还是北极 企鹅生活在哪北极还是南极
男朋友老是半夜出门,竟是干这事?
为什么头发总是油的很快 为什么头发油的快
什么是海市蜃楼 海市蜃楼的意思是什么
八月十五中秋节的月亮为什么最圆
摩羯女吃醋的表现形式 摩羯女吃醋的信号是什么
【亲信干政】韩国经济“连坐”,9个大佬集团一个不落下!
2015年福建中秋节放假安排
世界拉杆箱品牌排行榜 拉杆箱品牌排行榜前十名
魔鬼鱼怎么画 一步一步教你画魔鬼鱼
梦到尘埃意味什么 梦到灰尘的相关梦好吗